Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы
Автор
Categories
Управление

Ещё один сайт сети «Блоги ГП»

Подписаться на RSS  |   На главную

Немного о погоде и танцах.

В Питере опять наступила зима, разрушив все мои надежды на ранний выезд в лес. Ну и ладно – мы привыкшие. Сразу нахлынули воспоминания из теплого прошлого лета на Ладоге. О чернике, розовых закатах и , конечно, о бретонских танцах. Да-да, о весёлых танцах под луной. 🙂
О них приятно думать. И писать приятно.
Бретань – провинция на западе Франции давным-давно названная так кельтскими племенами – бриттами. Дословно название переводится как “земля бриттов”( Brittany (англ.), Bretagne (фр.), Breizh (бре.)).  Неотъемлемой частью жизни бретонцев всегда были и остаются народные танцы. Танцуют жители провинции на ночной вечеринке, так называемой fest-noz(“ночной праздник”). Танцы Бретани, так же как и музыка, впитали в себя множество разных направлений,  но при этом у осталась у них своеобразная манера исполнения, присущая только им.

Я бы хотела рассказать о парочке танцев, которые и мне довелось когда-то сплясать.

Сердце моё украл танец Scottish (шотландский), придуманный в Германии ( логично, не правда ли? :)), показывающий представление немцев о том, как танцуют шотландцы, но получивший распространение в Бретани. После того, как он претерпел некоторые модификации, конечно. Он стремителен, быстр, от него перехватывало дух, а щеки разгорались. И сложно почувствовать большее удовлетворение, чем после того, как смог доплясать мелодию до конца. 🙂
Танец состоит из основной части – “тела” танца, а так же из множества дополнительных фигур.  Обычно основная часть и остальные фигуры чередуются, но, в принципе, это не имеет значения. Музыка играет быстро,  танцоры меняются, путаются в фигурах, создавая при этом новые, и танец совсем не становится от этого хуже.

Бретонская Mazurka(мазурка) тоже вряд ли оставит равнодушной. Её, в отличии от предыдущего танца, можно танцевать и медленно. Но по-моему чем быстрее, тем веселее, разве нет? 😉

Galop Nantais (нантский галоп) – простой и весёлый танец. Чем больше народу принимает участие в нем, тем лучше. Танцуют его обычно в кругу, или двумя шеренгами друг напротив друга, главное правило( и чуть ли не единственное) – скакать!

Качество видео не радует, но чего-то лучшего я не нашла.

Чтобы расслабиться можно потанцевать An Dro (Ан Дро) – люди, держась за мизинчики, создают длинную цепочку. А потом размеренным шагом ходят, закручивая “человеческую” цепь в спираль и другие фигуры.  Очень медленный и спокойный танец, дающий возможность отдохнуть после Скоттиш и поболтать с соседями по танцу. 🙂

Вот и всё, о чём я хотела в этот раз рассказать. Надеюсь, летом грядущим мне опять удастся потанцевать бретонские танцы, я узнаю о них что-то новое и получу много положительных эмоций.

 

 

 

 


17 March 2014 Septienna | Пока нет комментариев


Hello, world!

Первая запись. Я немного теряюсь. Сразу голова забывает всё, о чём было бы интересно рассказать.
Может в ближайшее время  наконец соберусь с силами и сделаю решающий рывок. 🙂 Перепишу какую-нибудь новость, например. Занимательную и интересную. Или расскажу о своей бурной жизни.
Хочется научиться качественно и красиво писать и переписывать. Только главное напоминать себе почаще об этом, а то мотивация, конечно, вещь непостоянная.

Для того, чтобы разбавить сей скучный пост, прилагаю лёгкое видео про немецкий язык. Юмор. 🙂
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=h1jjMGnOGlY


30 January 2014 Septienna | Комментариев (1)